《爱丁堡画记》

爱丁堡画记txt，chm，pdf，epub，mobi下载
作者:  [美] 蒋彝
出版社: 外语教学与研究出版社
原作名: The Silent Traveller in Edinburgh
译者: 阮叔梅
出版年: 2018-1-1
页数: 468
定价: 55
装帧: 精装
丛书: 哑行者画记
ISBN: 9787513594134

内容简介  · · · · · ·

《爱丁堡画记》最早于1948年出版，是蒋彝以英国为场景书中的最后一本。他从一个独特的角度领略苏格兰各地的风貌，书中无处不在的幽默、智慧与简洁，中式书画中洋溢的闲情逸趣，偶尔模仿苏格兰当地的口音，不禁也让人捧腹大笑。蒋彝更是在书中抛出许多中国与苏格兰两种不同社会形态中存在的相似且有趣的民间故事，同时引领读者重新审视爱丁堡的人文风光、自然景色，细致而精到地勾勒出爱丁堡的画面与众生样貌。

作者简介  · · · · · ·

蒋彝（Chiang Yee）（1903—1977），画家、诗人、作家、书法家。由于他对中西文化交流所作出的贡献，受到西方人的尊敬，被誉为“中国文化的国际使者”。在英国被选为英国皇家艺术学会会员；收入五十年代英国编纂的《世界名人辞典》；是美国哥伦比亚大学终身教授；先后获美国赫复斯大学、长岛大学、香港大学、澳大利亚堪培拉国立大学颁赠的荣誉博士学位；被选为美国科学院艺术学院院士。此外，他还翻译了Coca-Cola的中文名可口可乐，使可口可乐原中文名蝌蝌啃蜡变身成为迄今为止被广告界公认为翻译得最好的品牌名可口可乐。

目录  · · · · · ·

前言／郑达
多此一举的序文 Unnecessary Introduction
误解 Misinterpretation
不实之争 False Competition
意外见闻 Unexpected Informations
绝妙焦点 Ingenious Focalisation
· · · · · · ()
前言／郑达
多此一举的序文 Unnecessary Introduction
误解 Misinterpretation
不实之争 False Competition
意外见闻 Unexpected Informations
绝妙焦点 Ingenious Focalisation
心醉神迷 Mental Intoxication
戒慎恐惧 A Constant Precaution
诗情画意 Poetic Illusion
与世隔绝 Perfect Seclusion
奇异探险 Eccentric Expedition
奇思异想 A Fantastical Notion
旧日情怀 Nostalgic Sensation
冬日奇想 Wintry Fascination
美好回忆 Friendly Recollections
不速之客Unwanted Intrusion
即时体会 Immediate Comprehension
动荡过往 Eventful Reflection
不情不愿的结尾 Reluctant Conclusion
· · · · · · ()